ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Zahlungsverkehrsdienste englisch | Zahlungsverkehrsdienste translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Vor diesem Hintergrund sollte — übereinstimmend mit dem Beschluss 2010/413/GASP — die Anwendung gezielter finanzieller Maßnahmen für Anbieter spezieller Zahlungsverkehrsdienste weiterentwickelt werden.	In this context, the application of targeted financial measures by providers of specialised financial messaging services should be further developed, consistent with Decision 2010/413/CFSP.
Die Anwendung gezielter finanzieller Maßnahmen für Anbieter spezieller Zahlungsverkehrsdienste sollte im Einklang mit dieser Verordnung weiterentwickelt werden.	The application of targeted financial measures by providers of specialised financial messaging services should be further developed, in conformity with the provisions of this Regulation.
Zahlungsverkehrsdienste;	payment services,
Unbeschadet der in diesem Artikel vorgesehenen Ausnahmeregelungen ist es verboten, den in Absatz 1 genannten Personen und Einrichtungen gegenüber spezielle Zahlungsverkehrsdienste zu erbringen, die für den Austausch von Finanzdaten verwendet werden.“	Without prejudice to the exemptions provided for in this Article, it shall be prohibited to supply specialised financial messaging services, which are used to exchange financial data, to the persons and entities referred to in paragraph 1.’.