ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
ZUCHTSCHWEINEBESTÄNDEN englisch | ZUCHTSCHWEINEBESTÄNDEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Lebensmittel
übertragbaren
Zoonoseerregern
[
2
]
soll
ein
Gemeinschaftsziel
zur
Senkung
der
Prävalenz
von
Salmonellen
in
Zuchtschweinebeständen
festgelegt
werden
.
…
food
-
borne
zoonotic
agents
[
2
],
a
Community
target
is
to
be
established
for
reducing
the
prevalence
of
S
almonella
in
populations
of
herds
of
breedin
g
pigs
.
über
eine
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
für
eine
Erhebung
in
den
Mitgliedstaaten
über
die
Prävalenz
von
Salmonella
spp
.
und
Methicillin
-
resistentem
Staphylococcus
aureus
in
Zuchtschweinebeständen
concerning
a
financial
contribution
from
the
Community
towards
a
survey
on
the
prevalence
of
Salmonella
spp
.
and
Methicillin
-
resistant
Staphylococcus
aureus
in
herds
of
breeding
pigs
to
be
carried
out
in
the
Member
States
über
eine
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
für
eine
Erhebung
in
den
Mitgliedstaaten
über
die
Prävalenz
von
Salmonella
spp
.
in
Zuchtschweinebeständen
concerning
a
financial
contribution
from
the
Community
towards
a
survey
on
the
prevalence
of
Salmonella
spp
.
in
herds
of
breeding
pigs
to
be
carried
out
in
the
Member
States
Kostenbescheinigung
über
die
Durchführung
einer
Grundlagenerhebung
über
die
Prävalenz
von
Salmonella
spp
.
in
Zuchtschweinebeständen
Certified
financial
report
on
the
implementation
of
the
baseline
survey
on
the
prevalence
of
Salmonel
la
spp
.
in
herds
of
breeding
pigs
UND
MRSA
IN
ZUCHTSCHWEINEBESTÄNDEN
AND
MRSA
IN
HERDS
OF
BREEDING
PIGS
…
Finanzhilfe
der
Gemeinschaft
für
eine
Erhebung
in
den
Mitgliedstaaten
über
die
Prävalenz
von
Salmonella
spp
.
in
Zuchtschweinebeständen
[
5
]
führen
die
Mitgliedstaaten
zwischen
1
.
Januar
und
31
.
Dezember
2008
eine
Erhebung
in
Zuchtschweinebeständen
…
…
financial
contribution
from
the
Community
towards
a
survey
on
the
prevalence
of
Salmonella
spp
.
in
herds
of
breed
ing
pigs
to
be
carried
out
in
the
Member
Sta
tes
[
5
],
Member
States
are
to
carry
out
a
survey
in
herds
of
breeding
pigs
from
1
January
2008
until
31
December
…
