ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zählungsthemen englisch | Zählungsthemen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Bezug
auf
die
technischen
Spezifikationen
für
die
Themen
sowie
für
deren
Untergliederungen
[
2
]
werden
die
technischen
Spezifikationen
für
die
Zählungsthemen
sowie
für
deren
Untergliederungen
festgelegt
,
die
auf
die
Daten
anzuwenden
sind
,
die
der
Kommission
für
das
Bezugsjahr
2011
übermittelt
werden
…
…
censuses
as
regards
the
technical
specifications
of
the
topics
and
of
their
breakdowns
[
2
]
lays
down
the
tech
nical
specifications
for
the
census
topics
and
their
breakdowns
to
be
applied
to
the
data
to
be
sent
to
the
Commission
for
the
reference
year
…
…
und
zuverlässige
Übersichten
auf
Gemeinschaftsebene
erstellt
werden
können
,
müssen
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
763
/
2008
vorgeschriebenen
Zählungsthemen
in
allen
Mitgliedstaaten
in
der
gleichen
Weise
festgelegt
und
untergliedert
werden
.
…
and
to
allow
reliable
Community
-
wide
overviews
to
be
drawn
up
,
the
census
topics
as
required
by
Regulati
on
(
EC
)
No
763
/
2008
must
be
defined
and
broken
down
in
the
same
way
in
all
Member
States
.
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
(
Eurostat
)
Definitionen
,
die
sich
auf
die
Zählungsthemen
beziehen
.
Member
States
shall
transmit
to
the
Commission
(
Eurostat
)
definitions
r
elating
to
the
census
topics
.
In
dieser
Verordnung
werden
die
technischen
Spezifikationen
für
die
Zählungsthemen
und
deren
Untergliederungen
festgelegt
,
die
für
die
Durchführung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
763
/
2008
notwendig
sind
.
This
Regulation
lays
down
the
technical
spe
cifications
for
the
census
t
opics
and
their
breakdowns
required
to
implement
Regulation
(
EC
)
No
763
/
2008
.
Technische
Spezifikationen
für
die
Zählungsthemen
und
deren
Untergliederungen
Technical
specificatio
ns
of
the
census
topics
and
their
breakdowns
