ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wiedereinzuziehender englisch | Wiedereinzuziehender translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender (–) oder an ihn zu zahlender (+) Betrag	Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State
Vom Mitgliedstaat noch wiedereinzuziehender (–) oder noch an ihn zu zahlender (+) Betrag [2]	Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State [2]
VOM MITGLIEDSTAAT WIEDEREINZUZIEHENDER BZW. IHM ZU ERSTATTENDER BETRAG	AMOUNT TO BE RECOVERED FROM OR PAID TO THE MEMBER STATE
Vom Mitgliedstaat in der nächsten Erklärung wiedereinzuziehender (–) oder ihm zu erstattender Betrag (+)	Amount to be recovered from (–) of paid to (+) the Member State in the next declaration
Vom Mitgliedstaat in der nächsten Erklärung wiedereinzuziehender (–) oder ihm zu erstattender Betrag (+)	Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State in the next declaration
Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender (–) oder ihm zu erstattender Betrag (+) [1]	Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State [1]
Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender (–) oder ihm zu erstattender Betrag (+)	Amount to be recovered from (–) of paid to (+) the Member State
Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender oder an den Mitgliedstaat zu zahlender Betrag nach Programmen	Amount to be recovered from or paid to the Member State per programme
Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender (–) oder an ihn zu zahlender (+) Betrag gemäß dem vorliegenden Beschluss [2]	Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State under this decision [2]
Zu zahlender bzw. wiedereinzuziehender Nettorestbetrag (F-G-H)	Payment or recovery of net final balance (F-G-H)
Wiedereinzuziehender bzw. zu zahlender Differenzbetrag	Difference to be recovered or paid
Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender (–) bzw. ihm zu erstattender (+) Betrag gemäß Beschluss 2010/258/EU	Amount recovered from (–) or paid to (+) the Member State under Decision 2010/258/EU
Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender (–) bzw. ihm zu erstattender (+) Betrag gemäß vorliegendem Beschluss [2]	Amount to be recovered from (–) or paid to (+) the Member State [2]
Noch wiedereinzuziehender Betrag	Amount to be recovered
Vom Mitgliedstaat wiedereinzuziehender bzw. ihm zu erstattender Betrag nach Programmen	Amount to be recovered from or paid to the Member State per programme
Wiedereinzuziehender Gemeinschaftsbeitrag	EU contribution to be recovered
Wiedereinzuziehender öffentlicher Beitrag [14] in EUR	Public contribution to be recovered [14] in EUR