| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Außerdem wurde gefordert, die Wertschwelle von 7,50 EUR je Paar für Hightech-Sportschuhe (STAF) herunterzusetzen. | A further claim was that the value threshold of EUR 7,5 per pair applicable to STAF shoes should be reduced. |
| Bekanntlich war diese Wertschwelle in der Ausgangsuntersuchung von 9 EUR auf 7,50 EUR je Paar gesenkt worden. | It is recalled that in the original investigation this value threshold had been reduced from EUR 9 to EUR 7,5 per pair. |
| In diesem Zusammenhang ist zu beachten, dass die Überwachung von STAF nunmehr Schuhe oberhalb bzw. unterhalb einer Wertschwelle von 7,50 EUR anstatt ursprünglich 9 EUR betreffen wird — | In this context it should be clarified that the surveillance of STAF now will cover such footwear above and below a EUR 7,5 value threshold instead of the original threshold of EUR 9, |