ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wertmaximierung englisch | Wertmaximierung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wie
vorstehend
ausgeführt
,
war
die
Zielsetzung
dieser
Bedingung
die
Übertragung
der
Eigentümerschaft
auf
Privatpersonen
,
welche
die
für
die
Wiederherstellung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
Werft
notwendigen
Maßnahmen
treffen
würden
,
da
sie
an
der
Wertmaximierung
ihrer
Investition
interessiert
wären
.
As
indicated
earlier
,
the
purpose
of
this
condition
was
to
transfer
the
ownership
to
owners
who
,
since
they
would
aim
at
maximising
the
value
of
their
investment
,
would
take
the
measures
nec
essary
to
restore
the
competit
iveness
of
the
yards
.
…
Firmenanteilen
riskiert
hätte
und
aus
diesem
Grund
ein
Interesse
daran
hätte
,
die
Werft
dahingehend
zu
führen
,
um
eine
Wertmaximierung
seines
Portfolios
zu
erreichen
.
…
to
manage
the
yard
with
the
objective
of
maximising
the
value
of
its
holding
.
Second
,
the
cash
received
by
ETV
A
—
and
therefore
by
the
State
—
is
totally
different
.
