ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Wendeanzeigers englisch | Wendeanzeigers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Beobachtung
und
die
Bedienung
des
Wendeanzeigers
müssen
gleichzeitig
möglich
sein
.
It
shall
be
possible
to
observe
and
operate
the
rate
-
of
-
tur
n
indicator
simultaneously
.
Artikel
1
.
02
—
Aufgabe
des
Wendeanzeigers
Article
1
.
02
—
Purpose
of
the
rate
-
of
-
turn
indicator
Artikel
6
—
Einbau
des
Wendeanzeigers
Article
6
—
Installation
of
the
rate
-
of
-
turn
indicator
Der
Antrag
auf
Typprüfung
eines
Wendeanzeigers
ist
bei
einer
Prüfstelle
zu
stellen
.
Applications
for
a
type
test
of
a
rate
-
of
-
turn
indicator
shal
l
be
submitted
to
a
technical
service
.
Außerdem
werden
Funksender
zur
Erzeugung
der
Grenzfeldstärken
in
der
Umgebung
des
Wendeanzeigers
betrieben
.
In
addition
,
radio
transmitters
shall
be
used
to
set
up
the
maximum
magnetic
fields
in
the
vicinity
of
the
indic
ators
.
Einbau
des
Wendeanzeigers
Installation
of
the
rate
-
of
-
turn
indicator
Aufgabe
des
Wendeanzeigers
Purpose
of
the
rate
-
of
-
turn
indicator
Auf
dem
Sensorteil
des
Wendeanzeigers
ist
die
Einbaurichtung
bezogen
auf
die
Kiellinie
anzugeben
.
The
direction
of
install
ation
in
relation
to
the
kee
l
line
shall
be
indicated
on
the
rate
-
of
-
turn
indicator
’
s
sensor
unit
.
