| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Sensorteil ist möglichst mittschiffs, horizontal und auf die Längsachse des Schiffes ausgerichtet einzubauen. | The sensor system shall be installed as far as possible amidships, horizontal and aligned with the ship’s fore-and aft-line. |
| Auf dem Sensorteil des Wendeanzeigers ist die Einbaurichtung bezogen auf die Kiellinie anzugeben. | The direction of installation in relation to the keel line shall be indicated on the rate-of-turn indicator’s sensor unit. |