ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einbaurichtung englisch | Einbaurichtung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Ausstattung
der
Prüfpuppe
hinsichtlich
der
Einbaurichtung
der
Rippenmodule
und
der
Lage
der
Kraftaufnehmer
am
Bauch
muss
entsprechend
der
vorgesehenen
Aufprallseite
angepasst
werden
.
The
configurations
of
the
dummy
with
reg
ards
to
the
mounting
directi
on
of
the
rib
modules
and
the
location
of
the
abdominal
force
transducers
shall
be
adapted
to
the
required
impact
side
.
Die
Einbaurichtung
der
Rippenmodule
in
den
Brustkorb
muss
entsprechend
der
vorgesehenen
Aufprallseite
erfolgen
.
The
mounting
direction
o
f
rib
modules
in
the
thorax
shall
be
adapted
to
the
required
impact
side
.
Auf
dem
Sensorteil
des
Wendeanzeigers
ist
die
Einbaurichtung
bezogen
auf
die
Kiellinie
anzugeben
.
The
direction
of
installation
in
relation
to
the
keel
line
shall
be
indicated
on
the
rate
-
of
-
turn
indicator
’
s
sensor
unit
.
