| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Weichteil |
soft part |
| Sprachgebrauch |
usage |
| zusammen; äußere Weichteil- und Skelettmissbildungen und sonstige relevante Veränderungen; |
external, soft tissue, and skeletal malformations and other relevant alterations, |
| Bei anderen Tieren als Nagern, z. B. Kaninchen, sind sämtliche Feten sowohl auf Weichteil- als auch auf Skelettveränderungen zu untersuchen. |
For non-rodents, e.g. rabbits, all foetuses should be examined for both soft tissue and skeletal alterations. |
| Kriterien, die zur Kategorisierung von äußerlichen Veränderungen sowie von Weichteil- und Skelettveränderungen bei Feten herangezogen wurden, sofern eine Kategorisierung erfolgte; |
criteria used for categorising foetal external, soft tissue, and skeletal alterations if categorisation has been done, |
| Gesamtanzahl und prozentualer Anteil von Feten und Würfen mit äußerlichen Veränderungen, Weichteil- oder Skelettveränderungen sowie Arten und Häufigkeiten einzelner Anomalien und sonstiger relevanter Veränderungen. |
total number and percent of foetuses and litters with any external, soft tissue, or skeletal alteration, as well as the types and incidences of individual anomalies and other relevant alterations. |
