| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Karpenko, Igor Wassiljewitsch |
Karpenko, Igor Vasilievich |
| Karpenka, Ihar Wassiljewitsch |
Karpenka, Ihar Vasilievich |
| Buschtschik, Wassili Wassiljewitsch |
Bushchik, Vasili Vasilievich |
| Russakewitsch, Uladsimir Wassiljewitsch |
Rusakevich, Uladzimir Vasilievich |
| Russakewitsch, Wladimir Wassiljewitsch |
Rusakevich, Vladimir Vasilievich |
| Padaljak, Eduard Wassiljewitsch |
(Padalyak, Eduard Vasilyevich) |
| Berastau, Walery Wassiljewitsch |
Berastau, Valery Vasilievich |
| Berestow, Waleri Wassiljewitsch |
Berestov, Valeri Vasilievich |
| Am 20. Dezember 2010 verurteilte sie die Aktivisten der Zivilgesellschaft Natallja Wassiljewitsch zu 15 Tagen Haft sowie Kazjaryna Parfiljewa, Aljaksandr Piatnizki und Swiatlana Rasliakowa jeweils zu 10 Tagen Haft. |
On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Natallia Vasilievich to 15 days in jail, and Katsiaryna Parfilieva, Alyaksandr Piatnitski and Sviatlana Rasliakova to 10 days in jail. |
| Podoljak, Eduard Wassiljewitsch |
Podoliak, Eduard Vasilievich |
| Kotschyk, Aljaksandr Wassiljewitsch |
(Kochyk, Aliaksandr Vasilievich) |
| Balaunjou, Mikalai Wassiljewitsch |
Balauniou, Mikalai Vasilievich |
| Kosijatko, Juri Wassiljewitsch |
(Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich) |
| Pischtschulenok Michail Wassiljewitsch |
Pishchulenok Mikhail Vasilievich |
| Bolownjow, Nikolai Wassiljewitsch |
Bolovnev, Nikolai Vasilievich |
| Padaljak, Eduard Wassiljewitsch |
Padaliak, Eduard Vasilievich |
| Padaljak, Eduard Wassiljewitsch |
Padaliak, Eduard Vasilievich (Padalyak, Eduard Vasilyevich) |
| Podoljak, Eduard Wassiljewitsch Падаляк Эдуард Васiльевiч |
Podoliak, Eduard Vasilievich (Podolyak, Eduard Vasilyevich) |
| Wassiljewitsch, Grigori Alexejewitsch |
Vasilievich, Grigoriy Alekseievich |
| Rybakou, Aljaksei Wassiljewitsch |
(Rybakov, Aliaksey Vasilievich) |
| Rybakow, Aleksei Wassiljewitsch |
Rybakov, Aleksei Vasilievich (Rybakov, Alexey Vasilievich) |
| Kosiatko, Juri Wassiljewitsch |
Koziatko, Iuri Vasilievich |
| Kotschik, Aleksandr Wassiljewitsch |
Kochik, Aleksandr Vasilyevich |
| Kotschik, Aleksandr Wassiljewitsch |
Kochik, Aleksandr Vasilyevich (Kochik, Alexandr Vasilievich) |
| Balaunjou, Mikalai Wassiljewitsch Bolownjow, Nikolai Wassiljewitsch |
Balauniou, Mikalai Vasilievich Bolovnev, Nikolai Vasilievich |
| Kasjatka, Jury Wassiljewitsch Kosijatko, Juri Wassiljewitsch |
(Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich) Koziiatko, Iuri Vasilievich |
| SCHEWTSCHUK, Jewgenij Wassiljewitsch, ‚Vorsitzender des Obersten Sowjets‘, geboren am 21. Juni 1946 in Nowosibirsk, Russische Föderation, früherer sowjetischer Pass Nr. A25004230. |
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Chairman of the Supreme Soviet”, born on 21 June 1946 in Novosibirsk, Russian Federation, old Soviet passport No A25004230. |
| SCHEWTSCHUK, Jewgenij Wassiljewitsch, ‚Vorsitzender des Obersten Sowjets‘, geboren am 19. Juni 1968 in Ribnitsa, Republik Moldau, russischer Pass Nr. 51 No. 3116878 |
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Chairman of the Supreme Soviet”, born on 19 June 1968 in Ribnitsa, Republic of Moldova, Russian passport No 51No3116878. |
| SCHEWTSCHUK, Jewgenij Wassiljewitsch, ‚Stellvertretender Vorsitzender des Obersten Sowjets‘, geboren am 21. Juni 1964 in Nowosibirsk, Russische Föderation, früherer sowjetischer Pass Nr. A25004230. |
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, “Vice-Chairman of the Supreme Soviet”, nborn on 21 June 1946 in Novosibirsk, Russian Federation, old Soviet passport No A25004230. |
| Russakewitsch, Wladimir Wassiljewitsch (Russakewitsch, Uladsimir Wassiljewitsch) |
Rusakevich, Vladimir Vasilievich (Rusakevich, Uladzimir Vasilievich) |
| RUSAKEWITSCH, Wladimir Wassiljewitsch, geboren am 13.9.1947 in Wygonoschtschi, Minister für Information |
RUSAKEVICH Vladimir Vasilevich (13.9.1947. Vygonoshchi) Minister of Information |
| Pischtschulenok, Michail Wassiljewitsch (Pischtschuljenak, Michail Wassiljewitsch) |
Pishchulenok, Mikhail Vasilievich (Pishchulenak, Mikhail Vasilievich) |
