| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Karpenko, Igor Vasilievich |
Karpenko, Igor Wassiljewitsch |
| Karpenka, Ihar Vasilievich |
Karpenka, Ihar Wassiljewitsch |
| Bushchik, Vasili Vasilievich |
Buschtschik, Wassili Wassiljewitsch |
| Rusakevich, Uladzimir Vasilievich |
Russakewitsch, Uladsimir Wassiljewitsch |
| Rusakevich, Vladimir Vasilievich |
Russakewitsch, Wladimir Wassiljewitsch |
| Berastau, Valery Vasilievich |
Berastau, Walery Wassiljewitsch |
| Berestov, Valeri Vasilievich |
Berestow, Waleri Wassiljewitsch |
| On 20 December 2010, she sentenced civil society activists Natallia Vasilievich to 15 days in jail, and Katsiaryna Parfilieva, Alyaksandr Piatnitski and Sviatlana Rasliakova to 10 days in jail. |
Am 20. Dezember 2010 verurteilte sie die Aktivisten der Zivilgesellschaft Natallja Wassiljewitsch zu 15 Tagen Haft sowie Kazjaryna Parfiljewa, Aljaksandr Piatnizki und Swiatlana Rasliakowa jeweils zu 10 Tagen Haft. |
| Podoliak, Eduard Vasilievich |
Podoljak, Eduard Wassiljewitsch |
| (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich) |
Kotschyk, Aljaksandr Wassiljewitsch |
| Balauniou, Mikalai Vasilievich |
Balaunjou, Mikalai Wassiljewitsch |
| (Koziatko, Yuri Vasilievich; Koziyatko, Yuri Vasilievich) |
Kosijatko, Juri Wassiljewitsch |
| Pishchulenok Mikhail Vasilievich |
Pischtschulenok Michail Wassiljewitsch |
| Bolovnev, Nikolai Vasilievich |
Bolownjow, Nikolai Wassiljewitsch |
| Padaliak, Eduard Vasilievich |
Padaljak, Eduard Wassiljewitsch |
| Padaliak, Eduard Vasilievich (Padalyak, Eduard Vasilyevich) |
Padaljak, Eduard Wassiljewitsch |
| …of peaceful demonstrators on 19 December 2010. On 20 and 27 December 2010, he sentenced civil society activists Illya Vasilievich, Nadzeya Chayukhova, Tatsiana Radzetskaya, Siarhei Kanapatski and Volha Damarad to 10 days in jail. |
…friedlichen Demonstranten vom 19. Dezember 2010 beteiligt, Am 20. und 27. Dezember 2010 verurteilte er die Aktivisten der Zivilgesellschaft Illja Wassiliewitsch, Nadseja Tschajuchowa, Taziana Radsezkaja, Sjarhej Kanapazki und Wolha Damarad zu jeweils 10 Tagen Haft. |
| On 20 and 27 December 2010, he sentenced civil society activists Illya Vasilievich, Nadzeya Chayukhova, Tatsiana Radzetskaya, Siarhei Kanapatski and Volha Damarad to 10 days in jail. |
Am 20. und 27. Dezember 2010 verurteilte er die Aktivisten der Zivilgesellschaft Illja Wassiliewitsch, Nadseja Tschajuchowa, Taziana Radsezkaja, Sjarhej Kanapazki und Wolha Damarad zu jeweils 10 Tagen Haft. |
| Podoliak, Eduard Vasilievich (Podolyak, Eduard Vasilyevich) |
Podoljak, Eduard Wassiljewitsch Падаляк Эдуард Васiльевiч |
| Vasilievich, Grigoriy Alekseievich |
Wassiljewitsch, Grigori Alexejewitsch |
| (Rybakov, Aliaksey Vasilievich) |
Rybakou, Aljaksei Wassiljewitsch |
| Rybakov, Aleksei Vasilievich (Rybakov, Alexey Vasilievich) |
Rybakow, Aleksei Wassiljewitsch |
| Koziatko, Iuri Vasilievich |
Kosiatko, Juri Wassiljewitsch |
| Kochik, Aleksandr Vasilyevich (Kochik, Alexandr Vasilievich) |
Kotschik, Aleksandr Wassiljewitsch |
| Balauniou, Mikalai Vasilievich Bolovnev, Nikolai Vasilievich |
Balaunjou, Mikalai Wassiljewitsch Bolownjow, Nikolai Wassiljewitsch |
| (Kaziatka, Yury Vasilievich; Kaziyatka, Yury Vasilievich) Koziiatko, Iuri Vasilievich |
Kasjatka, Jury Wassiljewitsch Kosijatko, Juri Wassiljewitsch |
| Rusakevich, Vladimir Vasilievich (Rusakevich, Uladzimir Vasilievich) |
Russakewitsch, Wladimir Wassiljewitsch (Russakewitsch, Uladsimir Wassiljewitsch) |
| Pishchulenok, Mikhail Vasilievich (Pishchulenak, Mikhail Vasilievich) |
Pischtschulenok, Michail Wassiljewitsch (Pischtschuljenak, Michail Wassiljewitsch) |
