| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Bei Wartungsvorgängen oder Störungen an Fördereinrichtungen kann Rieselgut austreten. | During maintenance operations or in cases of trouble with conveying systems, spillage of materials can take place. |
| Die Lastfälle müssen mit den in Anhang C.1 dieser TSI ausgewählten Lastfällen im Einklang stehen und gelten für das Anheben und Abstützen bei Vorgängen in der Werkstatt und Wartungsvorgängen. | The load cases shall be consistent with the ones chosen in Annex C.1 of this TSI and shall apply for lifting and jacking under workshop and servicing operations. |