| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| pro Jahr 0,75 % des Warenwertes im Fall von Versicherungskosten. | 0,75 % a year of the value of the goods in the case of insurance costs. |
| Der statistische Wert wird auf der Grundlage des Warenwertes nach Absatz 2 berechnet und bei Bedarf hinsichtlich der Kosten für Transport und Versicherung gemäß Absatz 4 angepasst. | The statistical value shall be calculated on the basis of the value of the goods referred to in paragraph 2 and, where necessary, adjusted for the costs of transport and insurance according to paragraph 4. |