| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| walkway |
Gang |
| moving walkway |
Fahrsteig |
| moving walkway |
Rollsteig |
| moving walkway |
Laufband |
| walkway gratings |
Ausgangsschleusen |
| walkway grating |
Ausgangsschleuse |
| inspection walkway |
Kontrollgang |
| walkway |
Laufsteg |
| Passenger walkway |
Passagier-Laufstege |
| Walkway |
Gehweg |
| usage |
Sprachgebrauch |
| moving walkway |
horizonale Rolltreppe |
| moving walkway |
rollender Gehsteig |
| moving walkway |
rollender Bürgersteig |
| For the purposes of paragraphs 1 and 2, an aircraft, bus, baggage cart or other means of transport or a walkway or jetway shall be regarded as a part of an airport. |
Im Sinne der Absätze 1 und 2 gelten Luftfahrzeuge, Busse, Gepäckwagen, oder andere Transportmittel, sowie Flugsteigfinger oder Fluggastbrücken als Teile eines Flughafens. |
| For the purposes of this chapter, an aircraft, bus, baggage cart or other means of transport, or a walkway or jetway, shall be regarded as a part of an airport. |
Für die Zwecke dieses Kapitels gelten Luftfahrzeuge, Busse, Gepäckwagen und andere Transportmittel sowie Laufstege und Fluggastbrücken als Teile eines Flughafens. |
| There is an allowance for a 700 mm wide walkway. |
Es ist ein Zuschlag für einen 700 mm breiten Gehweg eingetragen. |
| Where no walkway is provided, the dimension referred to may be reduced to 1790 mm. |
Wo kein Gehweg gebaut wird, kann das entsprechende Maß auf 1790 mm reduziert werden. |
| with walkway |
(mit Gehweg) |
