ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
WASSERDICHTHEIT englisch | WASSERDICHTHEIT translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Wasserdichtheit
watertightness
Wasserdichtheit
resistance
to
penetration
of
water
Sprachgebrauch
usage
Die
Prüfungen
der
Übereinstimmung
der
Produktion
nach
dieser
Regelung
beziehen
sich
auf
die
photometrischen
und
kolorimetrischen
Eigenschaften
und
die
Wasserdichtheit
.
Tests
of
conformity
in
this
Regulation
shall
cover
the
photometric
and
colorimetric
characteristics
and
the
resistance
to
penetration
of
water
.
4
WASSERDICHTHEIT
RESISTANCE
TO
PENETRATION
OF
WATER
:
Bei
der
Nachprüfung
der
Wasserdichtheit
wird
folgendes
Verfahren
angewandt
:
With
respect
to
the
verification
of
the
resistance
to
penetration
of
water
,
the
following
procedure
shall
be
applied
Der
Begriff
„
Ausrüstungen
“
umfasst
sämtliche
physikalischen
und
chemischen
Behandlungen
,
die
dem
Textilgewebe
bestimmte
Eigenschaften
wie
z
.
B
.
Weichheit
,
Wasserdichtheit
und
Pflegeleichtigkeit
verleihen
.
The
word
‘
finishes
’
covers
all
physical
or
chemical
treatments
giving
to
the
textile
fabrics
specific
prope
rties
such
as
softness
,
waterp
roof
,
easy
care
.
