ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Währungsbeziehungen englisch | Währungsbeziehungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Frankreich hat langjährige Währungsbeziehungen zum Fürstentum Monaco (im Folgenden „Monaco“), die in verschiedenen Rechtsinstrumenten festgelegt sind.	France has long standing monetary links with the Principality of Monaco (hereinafter ‘Monaco’), which are reflected in various legal instruments.
gestützt auf die Entscheidung 2004/548/EG des Rates vom 11. Mai 2004 über den von der Gemeinschaft zu vertretenden Standpunkt zu einer Vereinbarung über die Währungsbeziehungen zum Fürstentum Andorra [1], insbesondere auf Artikel 8,	Having regard to Council Decision 2004/548/EC of 11 May 2004 on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Andorra [1], and in particular Article 8 thereof,
zur Aufnahme der Verhandlungen über eine Vereinbarung über die Währungsbeziehungen zum Fürstentum Andorra	on the opening of the negotiations on an agreement concerning monetary relations with the Principality of Andorra
über den von der Gemeinschaft zu vertretenden Standpunkt zu einer Vereinbarung über die Währungsbeziehungen zum Fürstentum Andorra	on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Andorra
Die Gemeinschaft hat Vereinbarungen über die Währungsbeziehungen zum Fürstentum Monaco [2], der Vatikanstadt [3] und der Republik San Marino [4] geschlossen.	The Community has concluded monetary agreements with Monaco [2], the Vatican City [3] and San Marino [4].
…Entscheidung 2004/548/(EG) über den von der Gemeinschaft zu vertretenden Standpunkt zu einer Vereinbarung über die Währungsbeziehungen zum Fürstentum Andorra sind erfüllt.	…2004/548/EC on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Andorra, have been fulfilled.