| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Volumenvergrößerung | dilatation |
| Volumenvergrößerung | dilation |
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Hersteller muss für den verwendeten Prüfdruck den Grenzwert der bleibenden Volumenvergrößerung angeben, diese darf aber in keinem Fall mehr als 5 % der Volumenvergrößerung bei Prüfdruck betragen. | The manufacturer shall define the appropriate limit of permanent volumetric expansion for the test pressure used, but in no case shall the permanent expansion exceed 5per cent of the total volumetric expansion at test pressure. |
| Die so entstehende Volumenvergrößerung darf 10 % des Volumens des Butterschmalzes vor der Behandlung nicht übersteigen. | The increase in volume resulting from this treatment may not exceed 10 % of the volume of the concentrated butter before treatment. |