ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verwechslungsgefahren englisch | Verwechslungsgefahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Beim
Schutz
eines
Begriffs
,
für
den
ein
Antrag
vorliegt
und
der
mit
einem
nach
den
Vorschriften
dieses
Kapitels
bereits
geschützten
traditionellen
Begriff
ganz
oder
teilweise
gleich
lautend
ist
,
sind
die
örtlichen
und
traditionellen
Gebräuche
und
die
Verwechslungsgefahren
gebührend
zu
beachten
.
A
term
,
for
which
an
application
is
lodged
and
which
is
wholly
or
partially
homonymous
with
that
of
a
traditional
term
already
protected
under
this
Chapter
shall
be
protected
with
due
regard
to
local
and
traditional
usage
and
the
risk
of
con
fusion
.
…
eingetragenen
Namen
ganz
oder
teilweise
gleichlautend
ist
,
sind
die
örtlichen
und
traditionellen
Gebräuche
und
etwaige
Verwechslungsgefahren
gebührend
zu
beachten
.
…
that
of
a
name
already
registered
under
this
Regulation
,
shall
be
registered
with
due
regard
for
local
and
traditional
usage
and
for
any
risk
of
confusion
.
Bei
der
Eintragung
eines
Namens
,
der
mit
einem
nach
dieser
Verordnung
bereits
eingetragenen
Namen
ganz
oder
teilweise
gleich
lautend
ist
,
sind
die
örtlichen
und
traditionellen
Gebräuche
und
die
tatsächlichen
Verwechslungsgefahren
gebührend
zu
beachten
.
A
name
wholly
or
partially
homonymous
with
that
of
a
name
already
registered
under
this
Regulation
shall
be
registered
with
due
regard
for
local
and
trad
itional
usage
and
the
actual
risk
of
confu
sion
.
