ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vertragstaaten englisch | Vertragstaaten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
UNODA
wird
bei
der
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
entsprechend
den
Erfordernissen
mit
dem
Vorsitz
,
der
vom
Generalsekretär
/
Hohen
Vertreter
unterstützt
wird
,
den
Mitgliedstaaten
und
anderen
Vertragstaaten
sowie
internationalen
Organisationen
zusammenarbeiten
.
In
carrying
out
its
activities
,
the
UNODA
will
cooperate
with
the
Presidency
,
assisted
by
the
SG
/
HR
,
and
the
Member
States
and
other
S
tates
Parties
and
internatio
nal
organisations
as
appropriate
.
(
Rev
.
VoP14
)
über
den
Schutz
von
und
Handel
mit
Stör
und
Löffelstör
legt
fest
,
unter
welchen
Bedingungen
den
Vertragstaaten
die
Einfuhr
,
Ausfuhr
und
Wiederausfuhr
von
Kaviar
gestattet
ist
.
(
Rev
.
CoP14
)
on
Conservation
of
and
Trade
in
sturgeons
and
paddlefish
sets
out
specifi
c
conditions
for
Parties
to
allow
imports
,
exports
and
re
-
exports
of
caviar
.
Auf
Einzelfallbasis
kann
die
Teilnahme
des
Vorsitzenden
der
Tagungen
der
Vertragstaaten
sowie
die
Teilnahme
der
Mitarbeiter
der
ISU
finanziert
werden
.
The
participation
of
the
Chairperson
of
States
Parties
’
meetings
as
well
as
of
the
I
SU
staff
may
be
funded
on
a
case
-
by
-
case
basis
.
