ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vergleichswiderstand englisch | Vergleichswiderstand translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Vergleichswiderstand
comparison
resistor
Vergleichswiderstand
comparator
resistor
Sprachgebrauch
usage
Wenn
V1
größer
oder
gleich
V2
ist
,
wird
zwischen
die
Minus
-
Hochspannungssammelschiene
und
die
elektrische
Masse
ein
bekannter
Vergleichswiderstand
(
Ro
)
geschaltet
.
If
V1
is
greater
than
or
equal
to
V2
,
insert
a
standard
known
resistance
(
Ro
)
between
the
negative
side
of
th
e
high
voltage
bus
and
the
electrical
ch
assis
.
Wenn
V2
größer
als
V1
ist
,
wird
zwischen
die
Plus
-
Hochspannungssammelschiene
und
die
elektrische
Masse
ein
bekannter
Vergleichswiderstand
(
Ro
)
geschaltet
.
Electrical
Chassis
If
V2
is
greater
than
V1
,
insert
a
standard
known
resistance
(
Ro
)
between
the
positive
side
of
the
high
voltage
bus
and
the
electrical
chassis
.
Anmerkung
:
Der
bekannte
Vergleichswiderstand
Ro
(
in
Ω
)
sollte
dem
vorgeschriebenen
Mindestwert
des
Isolationswiderstands
(
in
Ω
/
V
)
multipliziert
mit
der
Betriebsspannung
des
Fahrzeugs
(
in
V
) ±
20
%
entsprechen
.
Note
:
The
s
tandard
known
resistance
Ro
(
in
Ω
)
shoul
d
be
the
value
of
the
minimum
required
isolation
resistance
(
Ω
/
V
)
multiplied
by
the
working
voltage
(
V
)
of
the
vehicle
plus
/
minus
20
per
cent
.
Der
bekannte
Vergleichswiderstand
Ro
(
in
Ω
)
sollte
dem
vorgeschriebenen
Mindestwert
des
Isolationswiderstands
(
in
Ω
/
V
),
multipliziert
mit
der
Betriebsspannung
des
Fahrzeugs
(
in
V
), ±
20
%
entsprechen
.
The
standard
known
resistance
Ro
(
in
Ω
)
sho
uld
be
the
value
of
the
minimum
required
isolation
resistance
(
in
Ω
/
V
)
multiplied
by
the
working
voltage
of
the
vehicle
plus
/
minus
20
per
cent
(
in
volts
).
