ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Verfahrensbeschlüsse englisch | Verfahrensbeschlüsse translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Petitionen
,
die
in
das
in
Artikel
191
Absatz
4
genannte
Register
eingetragen
wurden
,
sowie
die
wichtigsten
Verfahrensbeschlüsse
zur
Beratung
der
betreffenden
Petitionen
werden
in
der
Plenarsitzung
bekanntgegeben
.
Notice
shall
be
given
in
Parliament
of
the
petitions
entered
in
the
register
referred
to
in
Rule
191
(
4
)
and
the
main
decisions
o
n
the
procedure
to
be
followed
in
relation
to
specific
petitions
.
Im
Einklang
mit
den
einschlägigen
nachstehenden
Bestimmungen
kann
der
AStV
folgende
Verfahrensbeschlüsse
annehmen
,
sofern
die
entsprechenden
Punkte
mindestens
drei
Arbeitstage
vor
der
jeweiligen
Tagung
auf
seine
Tagesordnung
gesetzt
wurden
.
In
accordance
with
the
relevant
provisions
referred
to
below
,
Coreper
may
adop
t
the
following
procedural
decisions
,
pr
ovided
that
the
items
relating
thereto
have
been
included
on
its
provisional
agenda
at
least
three
working
days
before
the
meeting
.
Die
Ausschusskoordinatoren
werden
erforderlichenfalls
vom
Vorsitz
einbestellt
,
um
die
vom
Ausschuss
zu
fassenden
Beschlüsse
,
insbesondere
Verfahrensbeschlüsse
und
die
Benennung
von
Berichterstattern
,
vorzubereiten
.
The
committee
coordinators
shall
if
necessary
be
convened
by
their
committee
Chair
to
prepare
decisions
to
be
taken
by
the
committee
,
in
particular
decisions
on
p
rocedure
and
the
appointment
of
rapporteurs
.
