ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verbreitungsregeln englisch | Verbreitungsregeln translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Beteiligungs- und Verbreitungsregeln	rules for participation and dissemination
Für dieses spezifische Programm gelten die Beteiligungs- und Verbreitungsregeln.	The rules for participation and dissemination shall apply to this specific programme.
…Forschungszentren und Hochschulen sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse (nachstehend „Beteiligungs- und Verbreitungsregeln“ genannt) gelten.	…research results, for the Framework Programme (hereinafter referred to as ‘the rules for participation and dissemination’) should apply to this programme.
Gemäß den Beteiligungs- und Verbreitungsregeln.	As defined in the Rules for Participation and Dissemination.
Bei der Bewertung von Vorschlägen für indirekte Maßnahmen im Rahmen der Förderformen und bei der Auswahl von Projekten werden die in Artikel 15 Absatz 1a der Beteiligungs- und Verbreitungsregeln festgelegten Kriterien beachtet.	Proposals for indirect actions under the funding schemes shall be evaluated and projects selected considering the criteria set out in Article 15(1a) of the rules for participation and dissemination.
…Forschungszentren und Hochschulen sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse (nachstehend „Beteiligungs- und Verbreitungsregeln“ genannt) sollten auch für die nach diesem spezifischen Programm durchgeführten FuE-Maßnahmen gelten.	…research results, for the EC Framework Programme (hereinafter referred as ‘the rules for participation and dissemination’) relating to direct actions should also apply to the R & D activities carried out under this specific programme.
Für das spezifische Programm gelten die Beteiligungs- und Verbreitungsregeln für direkte Maßnahmen.	The rules for participation and dissemination relating to direct actions shall apply to the specific programme.