ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verbraucherverträge englisch | Verbraucherverträge translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Verbraucherverträge	Consumer contracts
Sprachgebrauch	usage
Es muss sichergestellt werden, dass Rechte und Verpflichtungen, die ein Finanzinstrument begründen, nicht der allgemeinen Regel für Verbraucherverträge unterliegen, da dies dazu führen könnte, dass für jedes der ausgegebenen Instrumente ein anderes Recht anzuwenden wäre, wodurch ihr…	It is important to ensure that rights and obligations which constitute a financial instrument are not covered by the general rule applicable to consumer contracts, as that could lead to different laws being applicable to each of the instruments issued…
Durch diese Richtlinie sollten die sprachlichen Anforderungen für Verbraucherverträge nicht harmonisiert werden.	This Directive should not harmonise language requirements applicable to consumer contracts.
Es sollten verschiedene Ausnahmen von der allgemeinen Kollisionsnorm für Verbraucherverträge vorgesehen werden.	Various exceptions should be made to the general conflict-of-law rule for consumer contracts.