ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

VIEHZUKÄUFE englisch | VIEHZUKÄUFE translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Erhaltene Prämien- und Beihilfezahlungen oder bewilligte Ansprüche hierauf für einzelne Tierarten und Erzeugnisse sowie andere erhaltene oder fällige Zahlungen, mit Ausnahme von Prämien und Beihilfen auf den Aufwand und Viehzukäufe. Amount of grants and subsidies received or for which entitlements have been attributed, for livestock, products, and other payments received or due, except those on costs and purchase of animals.
Betrag der Prämien und Beihilfen betreffend die Viehzukäufe (zu verwendende Codes 51, 52 und 54 bis 58). Amount of the grants and subsidies for the purchase of animals (codes to be used: 51, 52 and 54 to 58).
Prämien und Beihilfen auf Viehzukäufe Grants and subsidies on the purchase of animals
Prämien und Beihilfen, mit Ausnahme von Prämien und Beihilfen auf den Aufwand und Viehzukäufe Grants and subsidies except those on costs and purchase of animals
VIEHZUKÄUFE UND -VERKÄUFE LIVESTOCK PURCHASES AND SALES
5 offene Codenummern entsprechend den Kategorien für Viehzukäufe (Rubriken 51–58) 5 ‘open’ codes corresponding to the headings for the categories of animals purchased (headings 51 to 58)
Gesamtbetrag der Viehzukäufe im Laufe des Rechnungsjahrs (einschließlich der Kaufkosten). Total livestock purchases during the accounting year (including purchasing costs).