ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Unternehmensbegriff englisch | Unternehmensbegriff translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Der Unternehmensbegriff erfordert nicht, dass der Begünstigte auf eine gesonderte rechtliche Einheit beschränkt ist, er kann sich auch auf eine wirtschaftliche Gruppe von Unternehmen erstrecken, die umfassender als ein einzelnes KMU ist. The concept of undertaking does not require that the recipient be limited to one distinct legal entity; it may encompass an economic group of companies which is larger than an individual SME.
Das Unionsrecht sollte nur für Unternehmen gelten, wobei der Unternehmensbegriff eine gewisse Kontinuität der Aktivitäten und einen gewissen Organisationsgrad voraussetzt. Union rules should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisation.