| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es muss sichergestellt sein, dass das unbelastete Gurtband genauso wie im Fahrzeug auch auf dem Prüfstand in konkaver Form von der Verstelleinrichtung herunterhängt. | It shall be ensured that on the test bench the strap, in the slack position, descends in a concave curve from the adjusting device, as in the vehicle. |
| Die unbelastete Geschwindigkeit der beweglichen Backe kann größer sein. | The unloaded speed of the movable jaw can be higher. |
| Die Bilanzsumme umfasst erstklassige Aktiva ([9-12] Mrd. GBP Barmittel und unbelastete Hypotheken im Wert von [7-11] Mrd. GBP). | The balance sheet contains high quality assets (GBP [9-12] billion of cash and unencumbered mortgages worth GBP [7-11] billion). |
| Unbelastete Vermögenswerte | Unencumbered assets |