| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| any voltage in between Umin1 and Umax2, with Umin1 and Umax2 as defined in EN 50163:2004 clause 4.1, table 1, | eine Spannung zwischen Umin1 und Umax2, mit Umin1 und Umax2 gemäß Definition in EN 50163:2004 Abschnitt 4.1, Tabelle 1; |
| This Annex deals only with inductive power factor and power consumption over the range of voltage from Umin1 to Umax1 defined in EN 50163. | In diesem Abschnitt wird nur der induktive Leistungsfaktor und der Stromverbrauch über dem Spannungsbereich Umin1 bis Umax1 gemäß Definition in EN 50163 behandelt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eine Spannung zwischen Umin1 und Umax2, mit Umin1 und Umax2 gemäß Definition in EN 50163:2004 Abschnitt 4.1, Tabelle 1; | any voltage in between Umin1 and Umax2, with Umin1 and Umax2 as defined in EN 50163:2004 clause 4.1, table 1, |
| In diesem Abschnitt wird nur der induktive Leistungsfaktor und der Stromverbrauch über dem Spannungsbereich Umin1 bis Umax1 gemäß Definition in EN 50163 behandelt. | This Annex deals only with inductive power factor and power consumption over the range of voltage from Umin1 to Umax1 defined in EN 50163. |