ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
UDINE deutsch | UDINE in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Interconnection
between
West
Udine
(
IT
)
and
Okroglo
(
SI
)
Verbindungsleitung
zwischen
dem
Westen
von
Udine
(
IT
)
und
Okroglo
(
SI
)
Internal
line
between
West
Udine
and
Redipuglia
(
IT
)
Inländische
Verbindungsleitung
zwischen
dem
Westen
von
Udine
und
Redipuglia
(
IT
)
Partial
construction
of
new
lines
(
Semmering
Base
Tunnel
and
Koralm
Railway
line
),
rail
upgrading
;
works
ongoing
; (
further
)
development
of
multimodal
platforms
;
upgrading
of
existing
two
-
track
line
between
Udine
-
Cervignano
and
Trieste
teilweiser
Bau
neuer
Strecken
(
Semmering
-
Basistunnel
und
Koralm
-
Bahnstrecke
),
Schienenmodernisierung
;
Arbeiten
noch
nicht
abgeschlossen
; (
weitere
)
Entwicklung
multimodaler
Plattformen
;
Modernisierung
der
zweispurigen
Verbindung
zwi
schen
Udin
e
-
Cervignano
und
Trieste
Redipuglia
(
IT
) —
Udine
Ovest
(
IT
)
line
Verbindungsleitung
Redipuglia
(
IT
)-
Udine
Ovest
(
IT
)
THE
PROGRAMME
SUBMITTED
FOR
THE
PROVINCE
OF
UDINE
IN
THE
REGION
OF
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
BY
ITALY
ON
2
MAY
2000
COVERING
:
DAS
VON
ITALIEN
AM
2
.
MAI
2000
VORGELEGTE
PRO
GRAMM
FÜR
DIE
REGION
FRIAUL
-
JULISCH
VENETIEN
,
PROVINZ
UDINE
,
FÜR
FOLGENDE
BETRIEBE
:
THE
PROGRAMME
SUBMITTED
BY
ITALY
IN
THE
REGION
OF
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
,
PROVINCE
OF
UDINE
ON
2
MAY
2000
COVERING
:
DAS
VON
ITALIEN
AM
2
.
MAI
2000
VORGELEGTE
PROGRAMM
FÜR
DIE
REGION
FRIAUL
-
JULISCH
VENETIEN
,
PRO
VINZ
UDINE
,
FÜR
FOLGENDE
BETRIEBE
:
Cluster
Italy
–
Slovenia
between
West
Udine
and
Okroglo
including
the
following
PCIs
:
Cluster
Italien
—
Slowenien
,
Verbindungsleitungen
zw
ischen
dem
Westen
von
Udine
und
Okroglo
,
das
folgende
PCI
umfasst
:
Udine
Ovest
(
IT
) —
Okroglo
(
SI
)
line
Verbindungsleitung
Udine
Ovest
(
IT
)-
Okroglo
(
SI
)
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Verbindungsleitung
zwischen
dem
Westen
von
Udine
(
IT
)
und
Okroglo
(
SI
)
Interconnection
between
West
Udi
ne
(
IT
)
an
d
Okroglo
(
SI
)
Inländische
Verbindungsleitung
zwischen
dem
Westen
von
Udine
und
Redipuglia
(
IT
)
Internal
line
between
West
Udine
and
Redipu
glia
(
IT
)
teilweiser
Bau
neuer
Strecken
(
Semmering
-
Basistunnel
und
Koralm
-
Bahnstrecke
),
Schienenmodernisierung
;
Arbeiten
noch
nicht
abgeschlossen
; (
weitere
)
Entwicklung
multimodaler
Plattformen
;
Modernisierung
der
zweispurigen
Verbindung
zwischen
Udine
-
Cervignano
und
Trieste
Partial
construction
of
new
lines
(
Semmering
Base
Tunnel
and
Koralm
Railway
line
),
rail
upgrading
;
works
ongoing
; (
further
)
development
of
multimodal
platforms
;
upgrading
of
existing
two
-
track
line
between
U
dine
-
Cer
vignano
and
Trieste
Verbindungsleitung
Redipuglia
(
IT
)-
Udine
Ovest
(
IT
)
Redipuglia
(
IT
) —
Udine
Ovest
(
IT
)
line
:
DAS
VON
ITALIEN
AM
2
.
MAI
2000
VORGELEGTE
PROGRAMM
FÜR
DIE
REGION
FRIAUL
-
JULISCH
VENETIEN
,
PROVINZ
UDINE
,
FÜR
FOLGENDE
BETRIEBE
:
THE
PROGRAMME
SUBMITTED
FOR
THE
PROVINCE
OF
UDINE
IN
THE
REGION
OF
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
BY
ITALY
ON
2
MAY
2000
COVERING
:
DAS
VON
ITALIEN
AM
2
.
MAI
2000
VORGELEGTE
PROGRAMM
FÜR
DIE
REGION
FRIAUL
-
JULISCH
VENETIEN
,
PROVINZ
UDINE
,
FÜR
FOLGENDE
BETRIEBE
:
THE
PROGRAMME
SUBMITTED
BY
ITALY
IN
THE
REGION
OF
FRIULI
VENEZIA
GIULIA
,
PROVINCE
OF
UDINE
ON
2
MAY
2000
COVERING
:
Cluster
Italien
—
Slowenien
,
Verbindungsleitungen
zwischen
dem
Westen
von
Udine
und
Okroglo
,
das
folgende
PCI
umfasst
:
Cluster
Italy
–
Slovenia
between
West
Udine
and
Ok
roglo
incl
uding
the
following
PCIs
Verbindungsleitung
Udine
Ovest
(
IT
)-
Okroglo
(
SI
)
Udine
Ovest
(
IT
) —
Okroglo
(
SI
)
line
