| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Turnschuhe |
trainers |
| Turnschuhe |
sneakers |
| Turnschuhe |
training shoes |
| Turnschuhe |
gym shoes |
| Sprachgebrauch |
usage |
| schmuddelige alte Turnschuhe |
raunchy old sneakers |
| Sportschuhe; Tennisschuhe, Basketballschuhe, Turnschuhe, Trainingsschuhe und ähnliche Schuhe |
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like |
| Tennisschuhe, Basketballschuhe, Turnschuhe, Trainingsschuhe und ähnliche Schuhe |
Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like |
| CPA 15.20.21: Tennisschuhe, Basketballschuhe, Turnschuhe, Trainingsschuhe und ähnliche Schuhe |
CPA 15.20.21: Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like |
| Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk oder Kunststoff und Oberteil aus Spinnstoffen (ausg. Sportschuhe, einschl. Tennisschuhe, Basketballschuhe, Turnschuhe, Trainingsschuhe und ähnl. Schuhe sowie Schuhe, die den Charakter von Spielzeug haben) |
Footwear with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials (excl. sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, and toy footwear) |
| Für die Zwecke dieser Untersuchung handelt es sich bei „Schuhen für Sportzwecke“ um Tennisschuhe, Basketballschuhe, Turnschuhe, Trainingschuhe und andere derartige Schuhe. |
In this context, footwear for use in sporting activities should be taken to mean tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like. |
| Sportschuhe, einschl. Tennisschuhe, Basketballschuhe, Turnschuhe, Trainingsschuhe und ähnl. Schuhe, mit Laufsohlen aus Kautschuk oder Kunststoff und Oberteil aus Spinnstoffen |
Sports footwear, incl. tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like, with outer soles of rubber or plastics and uppers of textile materials |
