ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Transportbescheinigungen englisch | Transportbescheinigungen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die Transportbescheinigungen werden von den zuständigen Behörden des Ausfuhrlandes unter Berücksichtigung des Verwendungszwecks der Fische nach ihrer Ankunft in der EG nach den in den Anhängen II, IV oder V dieser Entscheidung vorgesehenen Mustern… The certificates shall be produced by the competent authorities of the exporting country, based on the appropriate model appearing in Annex II, IV or V to this Decision taking into account the destination and use of the fish or products after the arrival in the European Community…
Die Transportbescheinigungen werden unter Berücksichtigung der die Sendung ausmachenden Arten und des Gesundheitsstatus des Bestimmungsortes nach dem in Anhang I dieser Entscheidung vorgesehenen Muster ausgestellt. The movement documents shall be produced by the competent authorities of the Member State of origin, based on the model appearing in Annex I to this Decision taking into account the species of the consignment and the status of the place of destination.