| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Textverarbeitungsmaschinen |
Word-processing machines |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schreibmaschinen und Textverarbeitungsmaschinen |
Typewriters and word-processing machines |
| Schreibmaschinen, ausgenommen Drucker der Position 8443; Textverarbeitungsmaschinen |
Typewriters other than printers of heading 8443; word-processing machines |
| CPA 28.23.24: Teile und Zubehör für Schreibautomaten, Textverarbeitungsmaschinen, Schreibmaschinen, Rechen- und Abrechnungsmaschinen und andere Büromaschinen |
CPA 28.23.24: Parts and accessories of typewriters and calculating machines |
| CPA 28.23.11: Schreibmaschinen und Textverarbeitungsmaschinen |
CPA 28.23.11: Typewriters and word-processing machines |
| Teile und Zubehör für Schreibautomaten, Textverarbeitungsmaschinen, Schreibmaschinen |
Parts and accessories of the machines of HS 8469 |
| Drucker, für Büromaschinen und -apparate (z. B. automatische Datenverarbeitungsmaschinen, Textverarbeitungsmaschinen usw.) |
Printers, for office machines (for example automatic data processing machines, word-processing machines, etc.) |
| Schreibautomaten und Textverarbeitungsmaschinen |
Word-processors (including automatic typewriters) |
| automatische Schreibmaschinen und Textverarbeitungsmaschinen |
Automatic typewriters and word-processing machines |
| Teile und Zubehör für Schreibmaschinen oder Textverarbeitungsmaschinen der Pos. 8469, a.n.g. |
Parts and accessories for typewriters or word-processing machines of heading 8469, n.e.s. |
| Teile und Zubehör, die gleichermaßen für die Verwendung mit zwei oder mehr Schreibmaschinen, Textverarbeitungsmaschinen, Rechenmaschinen, automatischen Datenverarbeitungsmaschinen oder anderen Maschinen, Apparate oder Geräte der Pos. 8469 bis 8472 geeignet sind, a.n.g. |
Parts and accessories equally suitable for use with two or more typewriters, word-processing machines, calculating machines, automatic data processing machines or other machines, equipment or devices of heading 8469 to 8472, n.e.s. |
| Schreibmaschinen, automatisch (ausg. Textverarbeitungsmaschinen, automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten der Pos. 8471 sowie Laser-, Thermo- und elektrosensitive Drucker) |
Typewriters, automatic (excl. word-processing machines, automatic data processing machines and units thereof of heading 8471 and laser, thermal and electrosensitive printers) |
| Textverarbeitungsmaschinen (ausg. automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten der Pos. 8471 sowie Laser-, Thermo- und elektrosensitive Drucker) |
Word-processing machines (excl. automatic data processing machines and units thereof of heading 8471 and laser, thermal and electrosensitive printers) |
