| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| TABAK UND VERARBEITETE TABAKERSATZSTOFFE |
TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES |
| Waren der Lebensmittelindustrie; Getränke, alkoholhaltige Flüssigkeiten und Essig; Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe |
Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes |
| Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; „homogenisierter“ oder „rekonstituierter“ Tabak; Tabakauszüge und Tabaksoßen |
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences |
| Andere Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, Tabakersatzstoffe enthaltend |
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty) |
| :Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe, ausgenommen: |
Tobacco and manufactured tobacco substitutes; except for |
| Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe |
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c. |
| CPA 12.00.19: Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe; homogenisierter oder rekonstituierter Tabak; Tabakauszüge und -soßen |
CPA 12.00.19: Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences |
| Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe |
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.s. |
| Kautabak, Schnupftabak und andere verarbeitete Tabake oder Tabakersatzstoffe sowie Tabakmehl, Tabakauszüge und Tabaksoßen (ausg. Zigarren, einschl. Stumpen, Zigarillos, Zigaretten und Rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus Tabakersatzstoffen… |
Chewing tobacco, snuff and other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes, and tobacco powder, tobacco extracts and essences (excl. cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in… |
| A-IV Waren der Lebensmittelindustrie; Getränke, alkoholhaltige Flüssigkeiten und Essig; Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe. |
S-IV Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes. |
