ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Systemfunktion englisch | Systemfunktion translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Systemfunktion
nicht
vorschriftsgemäß
[
8
]
System
does
not
operate
in
accordance
with
the
requirements
[
8
].
„
Unmöglich
“
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang
,
dass
die
vorgesehene
Systemfunktion
bei
normaler
Nutzung
oder
bei
vernünftigerweise
absehbaren
Versuchen
einer
missbräuchlichen
Nutzung
nicht
verwendet
werden
kann
.
‘
Impossible
’
in
this
context
means
that
th
e
designated
system
function
is
not
operable
by
the
driver
during
normal
use
or
during
reasonably
foreseeable
misuse
.
In
diesem
Fall
wird
die
ausgewählte
Systemfunktion
demonstriert
.
In
that
case
,
the
selected
system
functionality
shall
be
demonstrated
.
Jede
Betätigungseinrichtung
zur
Regelung
einer
Systemfunktion
in
einem
fortlaufenden
Bereich
muss
gegebenenfalls
mit
einer
Kennzeichnung
versehen
sein
,
aus
der
die
Grenzen
des
Einstellbereichs
für
diese
Funktion
hervorgehen
.
When
fitted
each
control
that
regulates
a
system
function
over
a
continuous
range
shall
have
identification
provided
for
the
limits
of
the
adjustment
range
of
any
such
function
.
