| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Suchergebnisse | search results |
| Suchergebnisse | hits |
| Sprachgebrauch | usage |
| Bessere Suchergebnisse erhält man, wenn man den vollständigen Suchbegriff eingibt. | Better search results are obtained if the full search term is entered. |
| Dies wird es ermöglichen, die Suchergebnisse im Portal anzuzeigen, einschließlich der erläuternden Hinweise in sämtlichen Amtssprachen der Union mit einer Auflistung der bereitgestellten Informationen. | That will enable the search results to be presented on the portal, including the explanatory labels in all the official languages of the Union, listing the information provided. |
| Die Suchfunktion sollte die Suche anhand bestimmter Suchkriterien ermöglichen, und die Suchergebnisse sollten in leicht zugänglicher Form dargestellt werden. | The search tool should permit to search on the basis of certain criteria and the results of the search should be presented in an easily accessible form. |