ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Straßentransportsektor englisch | Straßentransportsektor translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Für Unternehmen, die im Straßentransportsektor tätig sind, sollte diese Höchstgrenze auf 100000 EUR festgesetzt werden.	As regards undertakings active in the road transport sector, this ceiling should be set at EUR 100000.
Da die „Sernam Xpress“/„Financière Sernam“ auf dem Straßentransportsektor tätig sind, der in der Europäischen Union dem Wettbewerb offensteht, droht der Vorteil den Wettbewerb zu verfälschen und beeinträchtigt den Handel zwischen den Mitgliedstaaten.	Since Sernam Xpress/Financière Sernam operate in road transport, which is open to competition within the Union, the advantage is liable to create distortions of competition and affect trade between Member States.
…landwirtschaftlicher Erzeugnisse ausgeweitet und eine neue De-minimis-Höchstgrenze von 100000 EUR für staatliche Beihilfen an den Straßentransportsektor festgesetzt.	…and marketing of agricultural products and introduced a new de minimis threshold of EUR 100000 for State aid to the road transport sector.