ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stimmrechtsübertragung englisch | Stimmrechtsübertragung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Stimmrechtsübertragung
transfer
of
the
voting
right
Sprachgebrauch
usage
Die
Stimmrechtsübertragung
muss
dem
Generalsekretär
vor
der
betreffenden
Sitzung
schriftlich
mitgeteilt
werden
.
The
Secretary
-
General
must
be
notifi
ed
in
writing
of
the
delegation
of
vote
before
the
relevant
meeting
.
Die
Stimmrechtsübertragung
muss
dem
Generalsekretär
vor
der
betreffenden
Sitzung
schriftlich
mitgeteilt
werden
.
The
delegation
of
vote
must
be
notif
ied
in
writing
to
the
Secretary
-
General
prior
to
the
relevant
meeting
.
Unbeschadet
des
Artikels
23
Absatz
1
erlischt
eine
Stimmrechtsübertragung
ab
dem
Zeitpunkt
,
an
dem
die
Zugehörigkeit
des
vertretenen
Mitglieds
zum
Ausschuss
endet
.
Without
prejudice
to
Rule
23
(
1
),
any
delegatio
n
shall
cease
to
have
effect
from
the
moment
the
member
who
is
unable
to
attend
ceases
to
be
a
member
of
the
Committee
of
the
Regions
.
Die
Stimmrechtsübertragung
muss
dem
Generalsekretariat
spätestens
am
Tag
vor
der
betreffenden
Sitzung
unter
Beachtung
der
dafür
vorgesehenen
Modalitäten
mitgeteilt
werden
.
The
Secretariat
-
General
must
be
notif
ied
in
line
with
notification
requirements
of
the
delegation
of
vote
,
which
must
be
received
no
later
than
the
day
before
the
meeting
.
Die
Stimmrechtsübertragung
muss
dem
Generalsekretär
vor
der
betreffenden
Sitzung
gemäß
dem
dafür
vorgesehenen
Verfahren
mitgeteilt
werden
.
The
delegation
of
vote
must
be
notifie
d
to
the
Secretary
-
General
prior
to
the
relevant
meeting
in
accordance
with
the
required
notification
procedure
.
