ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steuerlagers englisch | Steuerlagers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
sollten
auch
die
Verpflichtungen
festgelegt
werden
,
die
zugelassene
Lagerinhaber
und
Wirtschaftsbeteiligte
zu
erfüllen
haben
,
denen
keine
Zulassung
zum
Betrieb
eines
Steuerlagers
erteilt
wurde
.
It
is
also
necessary
to
lay
down
requirements
to
be
complied
with
by
authorised
warehousekeepers
and
traders
without
author
ised
warehousekeeper
sta
tus
.
38
Fehlender
Eigentümer
/
Verwalter
des
Steuerlagers
38
Missing
owner
/
manager
of
the
tax
warehouse
40
Eigentümer
/
Verwalter
des
Steuerlagers
muss
Lagerinhaber
sein
40
The
owner
/
manager
of
the
tax
warehouse
must
be
a
warehouse
keeper
Die
Eröffnung
und
der
Betrieb
eines
Steuerlagers
durch
einen
zugelassenen
Lagerinhaber
bedürfen
der
Zulassung
durch
die
zuständigen
Behörden
des
Mitgliedstaates
,
in
dem
das
Steuerlager
belegen
ist
.
The
opening
and
operation
of
a
tax
warehouse
by
an
aut
horised
warehousekeeper
shall
be
subject
to
authorisation
by
the
competent
authorities
of
the
Member
State
where
the
tax
warehouse
is
situated
.
39
Unbekannter
Eigentümer
/
Verwalter
des
Steuerlagers
39
Unknown
owner
/
manager
of
the
tax
warehouse
