ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steuerersparnissen englisch | Steuerersparnissen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Finanziell
unmittelbar
wirksam
sind
die
mit
der
Bewilligung
gewährten
Vorteile
somit
für
die
Investoren
,
und
zwar
in
Form
von
Steuerersparnissen
,
die
durch
den
Abzug
im
Rahmen
der
Ausnahmeregelung
des
Gesetzes
Pons
ermöglicht
werden
.
The
advantages
conferred
by
the
approval
thus
have
an
immediate
financial
impact
on
the
investors
in
the
form
of
tax
savings
,
made
possi
ble
by
the
deductions
applied
under
the
Loi
Pons
derogation
scheme
.
Der
Vorteil
nach
Artikel
3
Absatz
2
der
Grundverordnung
entspricht
den
Steuerersparnissen
für
die
anspruchsberechtigten
Unternehmen
durch
den
Abzug
im
Rahmen
der
beschleunigten
Abschreibung
und
der
Amortisation
in
Zusammenhang
mit
dem
Kauf
von
Sachanlagen
.
The
benefit
under
Article
3
(
2
)
of
the
basic
Regulati
on
amounts
to
the
tax
savings
genera
ted
for
eligible
companies
by
the
deduction
of
accelerated
depreciation
and
amortisation
expenses
linked
to
the
purchase
of
fixed
assets
.
