ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Steuerbanderolen englisch | Steuerbanderolen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Hinsichtlich der diskriminierenden Auflage, eingeführte Whiskyflaschen mit Steuerbanderolen zu versehen, verpflichtete sich Uruguay, die entsprechenden Rechtsvorschriften bis zum 30. Juni 2005 zu ändern und sicherzustellen, dass sie innerhalb von 90 Tagen in Kraft treten.	as regards the discriminatory requirement to affix strip stamps on imported whisky bottles, Uruguay committed to amend its regulations by 30 June 2005, with an entry force within 90 days;
eingeführte Whiskyflaschen müssen mit Steuerbanderolen versehen werden,	a requirement to affix strip stamps on imported whiskies;
Gleichbehandlung von inländischen und eingeführten Whiskys in Bezug auf die Anforderung, Whiskys mit Steuerbanderolen zu versehen.	to apply the same treatment to domestic and imported whiskies as regards the requirement to affix strip stamps.