ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stadtreinigung englisch | Stadtreinigung translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Stadtreinigung	cleansing department
Sprachgebrauch	usage
Urteil Stadtreinigung Hamburg, a.a.O.	Case C-480/06 Stadtreinigung Hamburg ECR [2009] I-4747.
Urteil vom 9. Juni 2009, Stadtreinigung Hamburg, (C-480/06, Slg. 2009, I-4747, Randnr. 45).	Stadtreinigung Hamburg, Case C-480/06 Commission v Germany ECR [2009] I-4747, paragraph 45.
Urteil zu Stadtreinigung Hamburg, a.a.O., Randnr. 44f.	Stadtreinigung Hamburg, cited above, paragraph 44 f.
Das BVerwG stützt seine Auslegung auf das Urteil des Gerichtshofs im Fall Stadtreinigung Hamburg [58].	The BVerwG based its interpretation on the Court of Justice ruling in Stadtreinigung Hamburg [58].
Sodann betrifft das Urteil im Fall Stadtreinigung Hamburg nur die Frage, wann eine Pflicht zur Vergabe besteht, und wann nicht.	The ruling in Stadtreinigung Hamburg only concerned when an obligation to award exists, and when not.

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Case C-480/06 Stadtreinigung Hamburg ECR [2009] I-4747.	Urteil Stadtreinigung Hamburg, a.a.O.
Stadtreinigung Hamburg, Case C-480/06 Commission v Germany ECR [2009] I-4747, paragraph 45.	Urteil vom 9. Juni 2009, Stadtreinigung Hamburg, (C-480/06, Slg. 2009, I-4747, Randnr. 45).
Stadtreinigung Hamburg, cited above, paragraph 44 f.	Urteil zu Stadtreinigung Hamburg, a.a.O., Randnr. 44f.
The BVerwG based its interpretation on the Court of Justice ruling in Stadtreinigung Hamburg [58].	Das BVerwG stützt seine Auslegung auf das Urteil des Gerichtshofs im Fall Stadtreinigung Hamburg [58].
The ruling in Stadtreinigung Hamburg only concerned when an obligation to award exists, and when not.	Sodann betrifft das Urteil im Fall Stadtreinigung Hamburg nur die Frage, wann eine Pflicht zur Vergabe besteht, und wann nicht.