ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stabilitätswerte englisch | Stabilitätswerte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
.
8
Die
in
Absatz
.
7
bezeichneten
Unterlagen
,
die
den
Kapitän
in
die
Lage
versetzen
,
ausreichende
Stabilitätswerte
des
unbeschädigten
Schiffes
einzuhalten
,
müssen
Informationen
über
die
höchstzulässige
Höhe
des
Schwerpunkts
des
Schiffes
über
Kiel
(
KG
)
oder
aber
die
…
.
8
The
data
referred
to
in
paragraph
.
7
to
enable
the
master
to
maintain
sufficient
intact
stability
shall
include
i
nformation
which
indicates
the
maximum
permissible
height
of
the
ship's
centre
of
gravity
above
keel
(
KG
),
or
alternatively
the
minimum
…
.
7
Dem
Kapitän
sind
die
Unterlagen
zur
Verfügung
zu
stellen
,
die
erforderlich
sind
,
um
in
allen
Betriebszuständen
ausreichende
Stabilitätswerte
des
unbeschädigten
Schiffes
einzuhalten
,
damit
es
ungünstigsten
Beschädigungen
standhalten
kann
.
.
7
The
master
of
the
ship
shall
be
supplied
with
the
data
necessary
to
maintain
sufficie
nt
intact
stability
under
servic
e
conditions
to
enable
the
ship
to
withstand
the
critical
damage
.
