| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Neuzuweisung der Mittel zur direkten Unterstützung der Bevölkerung insbesondere im sozialen Bereich und zur Unterstützung des Stabilisierungsprozesses des Landes insbesondere im Hinblick auf die Demokratisierung sowie die Achtung der Menschenrechte und des Rechtsstaatsprinzips. |
Financing shall be reoriented in support of the population in particular in social sectors and in support of the stabilisation process of the country, in particular with regard to democratisation, respect for human rights and the rule of law. |
| Experten, die der Polizei zugewiesen werden und die mit Aspekten des Stabilisierungsprozesses im Osten des Landes befasst sind, die sich auf Geschlechterfragen, Menschenrechte und Kinder und bewaffnete Konflikte beziehen, sowie mit der Verknüpfung dieses Prozesses mit der Reform der nationalen Polizei. |
experts assigned to the police as well as to the gender, human rights and children and armed conflict aspects of the stabilisation process in the east, and its linkage to the national police reform process. |
| Zudem sollte die Mission zu den Aspekten des Stabilisierungsprozesses im östlichen Teil der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo), die sich auf die Polizei, die Geschlechterfrage, die Menschenrechte sowie Kinder und bewaffnete Konflikte beziehen, einen Beitrag leisten sowie die Verknüpfungen und die Harmonisierung… |
Furthermore, the mission should contribute to the police, gender, human rights and children and armed conflict aspects of the stabilisation process in the east of the Democratic Republic of the Congo (DRC), and facilitate the linkage and harmonisation of… |
