| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Flüge nach Sichtflugregeln, ausgenommen Sonderflüge nach Sichtflugregeln, sind so durchzuführen, dass die in Tabelle S5-1 enthaltenen jeweiligen Mindestwerte für Flugsicht und Abstand von Wolken nicht unterschritten werden. |
Except when operating as a special VFR flight, VFR flights shall be conducted so that the aircraft is flown in conditions of visibility and distance from clouds equal to or greater than those specified in Table S5-1. |
| Sonderflüge nach Sichtflugregeln in Kontrollzonen |
Special VFR in control zones |
| Sonderflüge nach Sichtflugregeln innerhalb einer Kontrollzone sind vorbehaltlich einer Flugverkehrskontrollfreigabe zulässig. |
Special VFR flights may be authorised to operate within a control zone, subject to an ATC clearance. |
| alle Sonderflüge nach Sichtflugregeln; |
to all special VFR flights; |
| Sichtwetterbedingungen, Sichtflugregeln, Sonderflüge nach Sichtflugregeln, Instrumentenflugregeln |
Visual meteorological conditions, visual flight rules, special VFR and instrument flight rules |
