| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Vorab weisen die französischen Behörden die Kommission auf den Sondercharakter des Zeitraums zwischen 1996 und 2000 für den Fleischmarkt hin. | Firstly, the French authorities draw the Commission’s attention to the special nature of the meat market over the period from 1996 to 2000. |
| Da der Sondercharakter des Wfa-Vermögens unter dem Schutz dieses Artikels stehe, dürfe das eingebrachte Wfa-Kapital nicht mit einer normalen Zuführung von liquidem Eigenkapital verglichen werden. | Since the special character of Wfa's assets is protected by that Article, the capital transferred must not be compared to a normal liquid capital injection. |