ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Signalsystem englisch | Signalsystem translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
ist
für
jedes
System
ein
individueller
Code
anzugeben
.
Der
numerische
Code
besteht
aus
drei
Zeichen
,
wobei
:
1xx
für
ein
mit
einem
Signalsystem
ausgestattetes
Fahrzeug
verwendet
wird2xx
für
ein
mit
einer
Funkanlage
ausgestattetes
Fahrzeug
verwendet
wirdXx
entspricht
der
…
…
B
system
,
an
individual
code
for
each
system
must
be
indicated
.
The
numeric
code
is
composed
of
three
characters
wh
ere
:
1xx
is
used
for
a
ve
hicle
equipped
with
a
signalling
system
,
2xx
is
used
for
a
vehicle
equipped
with
radio
.
Xx
corresponds
to
the
…
Funktionalität
und
Schnittstellen
zwischen
Personensicherungssystemen
und
Signalsystem
Functionality
and
interfaces
of
staff
protection
systems
to
the
signalling
system
Die
erforderliche
Mindestbremsleistung
eines
Zuges
für
den
Betrieb
auf
einer
Strecke
mit
einer
vorgesehenen
Geschwindigkeit
hängt
von
den
Streckenmerkmalen
(
Signalsystem
,
Höchstgeschwindigkeit
,
Steigungen
/
Gefälle
,
Bremswegreserve
)
ab
und
gilt
als
Merkmal
der
Infrastruktur
.
The
minimum
train
braking
performance
required
to
operate
a
train
on
a
line
at
an
intended
speed
is
dependent
on
the
line
characteristics
(
signalling
system
,
max
imum
speed
,
gradients
,
line
safety
margin
)
and
is
a
characteristic
of
the
infrastructure
.
