ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sektordurchführungsberichte englisch | Sektordurchführungsberichte translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
die jährlichen und die abschließenden Sektordurchführungsberichte im Sinne des Artikels 61 Absatz 1 auszuarbeiten und nach der Prüfung durch den sektoralen Monitoringausschuss der Kommission, den nationalen IPA-Koordinator und den nationalen Anweisungsbefugten…	drawing up the sectoral annual and final implementation reports defined in Article 61(1) and, after their examination by the sectoral monitoring committee, submitting them to the Commission, to the national IPA coordinator and to the national authorising…
prüft die jährlichen und die abschließenden Sektordurchführungsberichte nach Artikel 169;	examine the sectoral annual and final reports on implementation referred to in Article 169;
Jährliche und abschließende Sektordurchführungsberichte	Sectoral annual and final reports on implementation
Die jährlichen Sektordurchführungsberichte betreffen das Haushaltsjahr.	The sectoral annual reports on implementation shall cover the financial year.
Die abschließenden Sektordurchführungsberichte betreffen den gesamten Durchführungszeitraum und können den letzten jährlichen Sektordurchführungsbericht einschließen.	The sectoral final reports on implementation shall cover the whole period of implementation and may include the last sectoral annual report.
die operative Struktur hat der Kommission die jährlichen Sektordurchführungsberichte nach Artikel 61 Absatz 1 übermittelt, einschließlich des jüngsten Berichts;	the operating structure has sent to the Commission the sectoral annual implementation reports as referred to Article 61(1), including the most recent one;