ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Seitenwinds englisch | Seitenwinds translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
indem
er
Vorrichtungen
anbringt
,
die
das
betreffende
Gleis
vor
den
Wirkungen
des
Seitenwinds
schützen
,
installing
equipment
to
protect
the
track
section
conce
rned
from
cross
winds
,
…
Informationen
zur
Festlegung
der
Betriebsbedingungen
(
außerhalb
des
Anwendungsbereichs
der
TSI
)
zu
verfügen
,
müssen
die
Merkmale
des
Seitenwinds
(
Geschwindigkeit
),
die
in
die
Fahrzeugauslegung
und
verwendete
Bewertungsmethode
eingeflossen
sind
(
wie
gegebenenfalls
aufgrund
der
nationalen
…
…
the
necessary
information
available
to
define
operating
conditions
(
outside
the
scope
of
the
TSI
),
the
characteris
tics
of
the
cross
wind
(
speed
)
considered
in
the
design
of
the
rolling
stock
and
the
assessment
method
used
(
as
required
by
the
national
…
Vor
der
Betriebsfreigabe
unter
Angabe
des
in
der
Auslegung
berücksichtigten
Seitenwinds
abzuschließen
(
gemäß
dieser
TSI
).
To
be
closed
before
granting
authorisation
of
placing
in
service
by
indication
of
the
cro
ss
wind
considered
in
the
design
(
as
required
in
this
TSI
)
