ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schuldentilgungskapazität englisch | Schuldentilgungskapazität translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Schuldner/Garantiegeber verfügt über eine gute bis relativ gute Schuldentilgungskapazität, und diese Kapazität wird von vorhersehbaren Ereignissen wahrscheinlich nicht beeinträchtigt.	The obligor/guarantor has a good to moderately good capacity for repayment and this capacity is not likely to be affected by foreseeable events.
Außerordentlich hohe Bonität bedeutet, dass das Risiko einer Unterbrechung der Zahlungen zu vernachlässigen sein dürfte und dass die Schuldentilgungskapazität der Einrichtung außerordentlich groß ist und von vorhersehbaren Ereignissen wahrscheinlich nicht beeinträchtigt wird.	The obligor/guarantor has a very strong capacity for repayment and this capacity is not likely to be affected by foreseeable events.
Der Schuldner/Garantiegeber verfügt über eine mäßige oder relativ gute Schuldentilgungskapazität.	The obligor/guarantor has a moderate or moderately good capacity for repayment.
Der Schuldner/Garantiegeber verfügt über eine relativ schwache bis schwache Schuldentilgungskapazität.	The obligor/guarantor has a moderately weak to weak capacity for repayment.