| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schrägstellung | tilt |
| Schrägstellung | character skew |
| Sprachgebrauch | usage |
| Zuschlag zur Berücksichtigung des Überstehens der Stromabnehmerwippe am Fahrdraht infolge der Schrägstellung durch einseitige Einfederung | Margin to take account of the bow trespassing the contact wire due to the pantograph sway |
| Waagen der Klassen II, III und IIII müssen gegen die bei normaler Verwendung vorkommende Schrägstellung hinreichend unempfindlich sein. | Instruments of classes II, III and IIII, liable to be used in a tilted position, shall be sufficiently insensitive to the degree of tilting that can occur in normal use. |